Un nouveau standard
Open Access WOObook
Comment nous avons transformé un livre imprimé en une expérience de lecture numérique ouverte — accessible gratuitement à tous les Camerounais — et pourquoi nous avons créé un terme nouveau pour le désigner.
Qu'est-ce qu'un WOObook ?
Lorsque nous avons achevé le développement de cette plateforme, une question s'est posée : comment nommer ce que nous avions construit ? Il ne s'agissait plus d'un livre électronique au sens classique — ni d'un PDF, ni d'un EPUB, ni d'un fichier Kindle. Ce n'était pas non plus un simple site Web contenant du texte.
Nous avions créé un objet nouveau : un ouvrage complet, doté de toute la rigueur éditoriale d'un livre imprimé — chapitres, notes, bibliographie, responsabilité d'auteur — mais vivant nativement sur le Web, ouvert, citable, cherchable et partageable.
Plusieurs désignations existantes se rapprochent de cette réalité, sans la recouvrir exactement :
Open Access Digital Edition
Le terme académique pour les publications en accès libre. Mais il désigne souvent des articles de revues ou des archives institutionnelles — pas un livre conçu pour le Web.
WebBook
Un livre lisible dans le navigateur. Le mot décrit le support, mais pas l'engagement social ni la dimension scientifique.
Digital Scholarly Edition
Une édition scientifique numérique. Pertinent pour la citabilité, mais souvent associé à des corpus historiques ou philologiques.
Open Book Platform
Souligne l'autonomie de la plateforme. Mais le mot 'platform' évoque un service technique plutôt qu'une œuvre.
Aucun de ces termes ne correspondait pleinement à ce que nous avions réalisé. C'est pourquoi nous avons introduit un terme propre :
Open Access WOObook
Un ouvrage complet, librement accessible, nativement conçu pour le Web, scientifiquement citable et optimisé pour la lecture mobile — porté par un engagement social de l'auteur et de l'éditeur.
Le terme WOObook porte la signature de WOO PUBLISHING et inscrit cette forme de publication dans une démarche qui lui est propre. Il ne s'agit pas de remplacer le livre imprimé, mais de le prolonger : de faire en sorte qu'un texte important puisse atteindre ses lecteurs là où ils se trouvent — sur un téléphone à Douala, dans un séminaire à Yaoundé, dans une bibliothèque à Berlin.
Avec le WOObook, nous posons notre propre standard : celui d'un livre qui est à la fois ouvert et rigoureux, accessible et protégé, numérique et éditorialement responsable.
Du livre imprimé au WOObook
L'édition imprimée de Croire au Cameroun et Construire son Avenir existe depuis 2023 chez WOO PUBLISHING, Berlin. Pour rendre cet ouvrage accessible au plus grand nombre, nous avons développé une plateforme de lecture en ligne conçue spécifiquement pour ce projet social.
Le texte intégral du livre a été structuré chapitre par chapitre, enrichi d'un appareil de notes interactif, d'une recherche plein texte et d'un système de citation scientifique. La typographie — Noto Serif — a été choisie pour préserver le caractère académique et la lisibilité du livre imprimé.
Le principe directeur est simple : le livre ne doit plus dépendre d'un fichier que l'on télécharge, d'une liseuse que l'on achète ou d'une application que l'on installe. Il doit être accessible à quiconque dispose d'un navigateur — en particulier sur un téléphone mobile.
Ce que le WOObook permet
Chaque fonctionnalité a été développée pour servir un objectif précis : rendre la lecture, la recherche et la citation aussi naturelles que dans un livre imprimé — tout en tirant parti des possibilités du numérique.
Lecture intégrale dans le navigateur
L'ensemble de l'ouvrage est accessible directement dans le navigateur, sans liseuse, sans application, sans téléchargement. Chaque chapitre se charge instantanément.
Notes de bas de page interactives
Les notes de bas de page sont automatiquement extraites du texte et présentées en fin de chapitre. Un clic sur le chiffre en exposant mène à la note ; une flèche de retour ramène au passage correspondant.
Citation scientifique en un clic
Sélectionnez un passage, puis cliquez sur « Copier avec citation » : le texte s'accompagne automatiquement de la référence bibliographique complète (auteur, titre, édition, ISBN), prête pour un travail académique.
Recherche plein texte
La recherche parcourt l'intégralité du livre et affiche les résultats avec un extrait contextuel et le numéro du chapitre. Un clic conduit directement au passage trouvé.
Signets et progression
Le lecteur peut marquer des chapitres et retrouver sa dernière position de lecture. La plateforme mémorise automatiquement l'endroit où la lecture a été interrompue.
Indicateur de progression
Une barre fine en haut de l'écran montre visuellement l'avancement dans le chapitre en cours. Le pourcentage exact s'affiche en bas de page.
Personnalisation de la lecture
Le lecteur choisit la taille de la police, la famille typographique (sérif ou sans-sérif), l'espacement des lignes et un mode sépia pour un confort visuel optimal. Tous les réglages sont mémorisés.
Mode clair et mode sombre
L'interface s'adapte à la préférence du lecteur : un thème clair pour la journée, un thème sombre pour la lecture nocturne, complété par le mode sépia.
Optimisé pour le téléphone
La plateforme est conçue en priorité pour les appareils mobiles. Au Cameroun, le téléphone est l'outil de lecture le plus répandu — chaque élément de l'interface en tient compte.
Protection de l'œuvre
L'impression et l'enregistrement en PDF sont désactivés pour protéger les droits d'auteur, tout en garantissant un accès de lecture libre et gratuit.
Le livre comme lieu numérique
Le format EPUB repose lui-même sur les technologies du Web : HTML, CSS, contenus structurés et métadonnées. On peut donc dire, de manière simplifiée : un livre électronique est du contenu Web enfermé dans un fichier.
Nous avons libéré ce contenu. Chaque chapitre possède désormais une adresse stable sur le Web. Les moteurs de recherche peuvent indexer le texte. Les enseignants peuvent renvoyer à un passage précis. Les étudiants peuvent citer avec une référence complète. Le livre ne vit plus entre deux couvertures ou dans un fichier : il existe comme un lieu dans l'espace numérique.
« Les livres peuvent apprendre du Web comment être délimités mais ouverts. Le Web peut apprendre des livres comment être ouvert mais délimité. »
Ce principe résume notre approche. L'ouvrage reste un livre — avec un auteur, des chapitres, un ordre de lecture, des notes et une responsabilité éditoriale. Mais il est désormais suffisamment ouvert pour être trouvé, lié, cité et discuté dans le monde entier.
Conception et développement : WOO PUBLISHING, Berlin
Typographie : Noto Serif & Noto Sans — Google Fonts (licence libre)